Canon promises mirrorless camera system for 2012 (updated)

Update: Reuters now has a better translation of the interview.

In an interview with DCWatch, Canon executive confirmed that they will be releasing a new mirrorless interchangeable lens camera in 2012. The Google translation is not very clear, but the bottom line is that Canon will not sacrifice quality  in order to achieve smaller camera size.

Anyone got a better translation?