Yes, based on the information I received this teaser is for the upcoming Olympus E-P3. It will be a cheaper version compared to previous models. Don't expect an announcement during PMA (maybe they will show a prototype?) - the official release is scheduled for Photokina or shortly before. After the Olympus E-P3 is announced, the E-P1 will be stopped from production.
