Recap of the Impress Japan interview with various camera manufacturers

A Xitek forum member translated he key points from the Impress Japan interviews with various camera manufacturers about their future plans - see previous post about Olympus, Pentax and Nikon (Google translation):

Olympus

Olympus Imaging Marketing Division manager Ogawa Haruo topics: attention to the viewfinder of a single preparation of new micro-, E-5's successor is also made (see also this related article):

Canon

Canon Imaging Rong Tian Ya manager: 2012 to launch micro-single, but also a powerful and portable digital SLR camera:

Sigma

Sigma Corporation President: being developed M43 mount lenses, Foveon in the APS-C format:

Sony

Sony's Tian Hong: E research and discussion is a small lens mount, there will be a half-mirror camera (see a detailed translation here):

Nikon

Nikon Imaging Marketing manager: D700's successor as the solution for high-pixel high-strength, D3 successor machine for high-speed sense:

Fujifilm

Fujifilm electronic image business Higuchi Minister Wu Subject: new single will use micro APS-C sensor, the power level will be exceeded as the solution of the whole site:

Pentax

Pentax Ricoh Imaging Technology: study of 645 full-size and non-anti-air, the vision of the future rate of SLR models will be 100% (see detailed translation here):

Ricoh

Ricoh's Tomohiro Nagano: boot speed, battery, solid and, as a tool of the GR will be more evolution:

Does anyone have a better translation?