What we have here is another Aperture 3 book:
See the previous Aperture 3 report here.
A new version of iPhoto is also expected (part of iLife 2010).
Translation of the book description after the break:
Apple Aperture, the digital darkroom for professional and amateur photographers. It brings an entire work flow together into one program: a raw converter, photo database, a presentation program and a web gallery.
Do you want to know what Aperture 3 has to offer and what’s new in this version? Then this practical book is exactly what you want (are looking for).
With clear step by step instructions and illustrations you can quickly discover the powerful potential of this highly anticipated new version of Aperture. Johan Elzenga is a photographer and photo editing expert. He writes with great regularity in various magazines and wrote almost ten books on photography and photo editing.
Expected on or after 15/02/2010