Update: this is a photoshopped image of the latest Ricoh model and a Pentax lens. Rumor busted.
The Google translation is shady - this what I could pick up:
Reminder: Ricoh just released the Ricoh GR Digital III 10MP digital camera with a 28 F/1.9mm lens.
(Ricoh GR Digital III rumor history available here)
Via Callbusy (Google translation)