What we have here is another Aperture 3 book:
The book is expected to be released on February 15, 2010. Expect the new version of Aperture to be announced during the scheduled Apple event on January 27, 2010.
See the previous Aperture 3 report here.
A new version of iPhoto is also expected (part of iLife 2010).
Translation of the book description after the break: